注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 ::如果时间不记得::

在此,放下所有的一切

 
 
 

日志

 
 

一直挺喜欢的两首曲子~V+  

2011-03-29 20:35:11|  分类: 华丽丽的转载篇 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

鏡音レン?リン?ミクがオリジナル「またあえたら☆」  http://v.youku.com/v_show/id_XNDQyNzgxMDQ=.html

普京组曲第二部第四曲《再见》
len的剖白 以下是作者的原话
一部「おなわをちょーだい」から沈黙を続け、「いっしょじゃない」で復活したレン。今回は彼の苦悩を吐き出す歌です。ラジオのミクは昔のミクです。曲としては今までで一番暗いですね。初めましての方は訳が分からないと思いますすみませんorz興味を持たれた方はmylist/4853617に過去作品がありますので、聴いて下さる嬉しいです。こんなPを聴いて下さってありがとうございます。
伪翻译:在第一部中死去,第二部中复活并沉默至今的连唱出了他的苦恼。唱歌的miku即是第一部中的miku。这曲子怎么说也是至今最黑暗的一首(是这个意思么?我怎么不觉得……)第一次看(组曲)的各位如果不能理解的话真是抱歉了,感兴趣的话请去mylist看过往的相关作品。谢谢大家。

歌词:
またあえたら☆

作词:プーチンP
作曲:プーチンP
编曲:プーチンP
歌:初音ミク 镜音レン 镜音リン

(miku)
想忘记 你
我 只是道具?
爸爸 酒场 妈妈 羽田
孤独一人好痛苦

(len)
水道桥的马劵场 收音机错乱
放着的歌是 和你一起听的
miku的曲子 好怀念啊

应该偷走的你的包包
你还拿着
不会收尾的是我
up主的包包在这里

被改写的以前的记忆
连人类都不是orz

(miku)
悲伤 只有这记忆
想把它消去
想唱歌 为了生存
因为只会 这个...

(len)
又猜错了畜生!
今天不能见到阿部先生orz

最终手段 要做了!
要给你看一切

我有你不是「rin」时的
你的记忆

两人从这里消失吧
逃离底边P吧

但是 你享受着现在
你的目标是学生会长

对我这野狗太耀眼
离我越来越远orz

可是是最后的希望
想见到以前的你

对不起很自私

来吸最后的大麻...

(miku)
ALTA前 我的庭院
细木○子消失了?
放培根 我讨厌蔬菜!
垃圾食物 快―一―点☆

(len)
你真的 很可爱
但是,以前比现在可爱!
如果有钱,在这里也
可以过的很好

(rin)
突然 干嘛? 我会生气喔?
你 中学 翘太多课了!
是怎样? 你那只手 好令人不舒服...
人家在看...

(miku)
如果两人再次见面的话☆
一定会幸福☆
不管在怎样的世界也都
震动着心...

如果开始对和平感到厌倦
就来听miku吧(心)
我 一万多一点
非常 值得的!

 

(普京个脑残……兰兰路你个毛……但是这首非常的喜欢!普京组曲另外还有一首的歌词里有一句非常喜欢:“我所犯下的罪就是想要和你一起得到幸福”……我当场6927了……|||||||||)

 

 

 

 

【鏡音リン】 tear two-step mix 【オリジナル曲】  http://www.tudou.com/programs/view/6InuLYoTy4c/

 

【鏡音リン】tear【オリジナル曲】  http://v.youku.com/v_show/id_XMTM3MTk2Mjc2.html

 

(这个的歌词翻译我还是今天才找到……和想象中的不太一样……我比较喜欢mix版的,让人觉得比较柔软。)

 

歌词:

*tear*

作词:DATEKEN
作曲:DATEKEN
vocal:镜音リン
chorus:镜音レン

 

生まれた時点で何処か欠けて足りない仆ら
umare ta jitende doko ka kake te tari nai boku ra
気がつけばいつの間にか君の隣に居た
kiga tsukebaitsuno mani ka kun no tonari ni ita

 

別にこれといった根拠は何処にも无いんだけど
betsuni koretoitta konkyo ha doko nimo mu indakedo
君と居れば補える そんな気がしたんだ
miki to ire ba oginae ru sonna kiga shitanda

 

駆け引きでもなく
kakehiki demonaku
馴れ合いでもなく
nare ai demonaku
ただ君と仆の
tada miki to boku no
時が声が想いが
toki ga koe ga omoi ga
共にあるように
tomoni aruyouni

 

君がうまく泣けない分だけ
kimi gaumaku nake nai fun dake
仆が代わりに泣くよ
boku ga kawari ni naku yo
仆がうまく笑えない分だけ
boku gaumaku warae nai fun dake
君は笑っていて
miki ha waratte ite

 

生まれた意味を何故か明日に求める仆ら
umare ta imi wo nazeka ashita ni motome ru boku ra
気がつけばいつの间にか仆は此処に居た
kiga tsukebaitsuno 间 nika fu ha koko ni ita

 

別にこれといった理由が
betsuni koretoitta riyuu ga
あるわけじゃないんだけど
aruwakejanaindakedo
君と居れば見失わないような気がしたんだ
kimi to ire ba miushinawa naiyouna kiga shitanda

 

君が伝えきれない悲しみを
kimi ga tsutae kirenai kanashimi wo
仆が涙に換えよう
boku ga namida ni kae you
仆が伝えきれない喜びを
boku ga tsutae kirenai yorokobi wo
君が笑顔に換えて
kimi ga egao ni kae te

 

君がうまく泣けない分だけ
kimi gaumaku nake nai fun dake
仆が代わりに泣くよ
boku ga kawari ni naku yo
仆がうまく笑えない分だけ
boku gaumaku warae nai fun dake
君は笑っていて
kimi ha waratte ite


昨日でもなく
kinou demonaku
明日でもなく
ashita demonaku
ただ君と仆が
tada kimi to boku ga
今日を今を
kyou wo ima wo
共に生きれるように
tomoni iki reruyouni

 

中文翻译:
生下来就某处不足的我们
不知不觉间来到你的身边

不过这么说没有任何根据
能和你在一起就能弥补我的缺陷    我有这种感觉

既不主动
也不放弃
只有你和我的时候
声音和思念
同在

你不能痛快哭的份
我都替你哭出来
你能痛快笑的份
让你畅快地笑

不知道为什么明天要知道来到这个世界上的意义的我们
不知何时你已经在这里

这么说的理由
并不充分
但是能和你在一起的话,就不会迷失的感觉告诉我


你传达不尽的悲伤
请化作泪水
你传达不尽的喜悦
请化作笑颜

你不能痛快哭的份
我都替你哭出来
你不能痛快笑的份
让你畅快地笑

既不是昨天
也不是明天
只有你和我
今日,今时
共同渡过

 

※反复

 

 

(其实这首我是当成696主旋律来听的,一直没有写完的那篇《覆锁之城》里的696部分就是被这首给听出来的……mix版……我会代替你来哭泣之类的……这种感觉。所以两个人才会无法分开,一旦分开的话就会相互都变成不完整的残缺体,于是两个人都相互盈满着各自的痛苦,总有一天会相见和总有一天无法再见的各自的想法。ps:G爷爷是坏人~所以最后死了好多人差点把27都给弄死了,掩面//////////)

  评论这张
 
阅读(215)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017